изя́щно
selten #14203
AdverbAdverb von изя́щный
- 1.
anmutig, graziös, grazil, zierlich
Как изя́щно она́ танцу́ет!
Wie anmutig sie tanzt!
Meist von Bewegung, Haltung oder Figur.
- 2.
elegant, fein, geschmackvoll
Зада́ча решена́ о́чень изя́щно.
Die Aufgabe wurde sehr elegant gelöst.
Von Kleidung, Gestaltung oder einer klugen Lösung.
Beispiele
Кружево, оторачивавшее платье, выглядело изящно.
Die Spitze, die das Kleid einfsaßte, sah elegant aus.
Лола изящно танцева́ла.
Lola tanzte anmutig.
Лаура пляса́ла изящно.
Laura tanzte anmutig.
По-вашему, Мэри изящно одева́ется?
Meinen Sie, dass Mary sich elegant kleidet?
Wortfamilieизя́щноPRO
- изя́щноanmutig; elegant
- изя́щныйelegant; graziös
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
