изнача́льный
- 1.
ursprünglich, anfänglich
Изнача́льный план был совсе́м другим.
Der ursprüngliche Plan war ganz anders.
Etwas gehoben; bezeichnet das, was von Anfang an bestand.
- 2.
urzeitlich, uranfänglich
Из изнача́льного ха́оса возни́к мир.
Aus dem urzeitlichen Chaos entstand die Welt.
Gehoben, oft in philosophischen oder religiösen Kontexten.
Beispiele
Ду́маю, нам следует приде́рживаться изнача́льного пла́на.
Ich denke, wir sollten uns an den ursprünglichen Plan halten.
Deklination
| изнача́льн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый изнача́льный | -ая изнача́льная | -ое изнача́льное | -ые изнача́льные |
| Gen.Genitive | -ого изнача́льного | -ой изнача́льной | -ого изнача́льного | -ых изнача́льных |
| Dat.Dative | -ому изнача́льному | -ой изнача́льной | -ому изнача́льному | -ым изнача́льным |
| Acc.Accusative | -ый -ого изнача́льный изнача́льного | -ую изнача́льную | -ое изнача́льное | -ые -ых изнача́льные изнача́льных |
| Inst.Instrumental | -ым изнача́льным | -ой -ою изнача́льной изнача́льною | -ым изнача́льным | -ыми изнача́льными |
| Prep.Prepositional | -ом изнача́льном | -ой изнача́льной | -ом изнача́льном | -ых изнача́льных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | изнача́лен |
|---|---|
| f | изнача́льна |
| n | изнача́льно |
| pl | изнача́льны |
Wortfamilieизнача́льноPRO
- изнача́льноursprünglich; von Haus aus
- изнача́льныйursprünglich; urzeitlich
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
RichardWonder hat Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
baodanian hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
