изменя́вший
- 1.
ändernd, verändernd
Изменя́вший курс кора́бль избежа́л столкнове́ния.
Das Schiff, das seinen Kurs geändert hatte, vermied eine Kollision.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «изменять/изменить», attributiv gebraucht.
- 2.
betrügend, untreu, verratend
Она́ не могла́ прости́ть изменя́вшего ей му́жа.
Sie konnte ihrem Mann nicht verzeihen, der sie betrogen hatte.
Mit Dativ der betrogenen Person.
Beispiele
Ветер, изменявший направление, мешал кораблю плыть.
Der Wind, der die Richtung änderte, erschwerte es dem Schiff, zu segeln.
Deklination
| изменя́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий изменя́вший | -ая изменя́вшая | -ее изменя́вшее | -ие изменя́вшие |
| Gen.Genitive | -его изменя́вшего | -ей изменя́вшей | -его изменя́вшего | -их изменя́вших |
| Dat.Dative | -ему изменя́вшему | -ей изменя́вшей | -ему изменя́вшему | -им изменя́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий изменя́вшего изменя́вший | -ую изменя́вшую | -ее изменя́вшее | -их -ие изменя́вших изменя́вшие |
| Inst.Instrumental | -им изменя́вшим | -ей -ею изменя́вшей изменя́вшею | -им изменя́вшим | -ими изменя́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем изменя́вшем | -ей изменя́вшей | -ем изменя́вшем | -их изменя́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieменя́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
