ändernd russisch

• меня́ющий

  wechselnd, ändernd, modifizierend

• изменя́ющий

  ändernd, verändernd, modifizierend

  untreu, fremdgehend, verratend

• изменя́ющийся

  sich ändernd, veränderlich, variabel

• изменя́вший

  ändernd, verändernd

  betrügend, untreu, verratend

• меня́вшийся

  sich ändernd, sich wandelnd, verändert

• модифици́рующий

  modifizierend, ändernd, abändernd

• исправля́ющийся

  sich bessernd, sich korrigierend, sich verbessernd, sich ändernd

• переменя́ющий

  ändernd, wechselnd, verändernd

• переду́мывающий

  umdenkend, seine Meinung ändernd, neu überlegend

• переина́чивающий

  ändernd, umgestaltend, verzerrend, uminterpretierend

• перекра́ивающий

  umschneidend, umgestaltend, ändernd, neu zuschneidend

• перекра́ивавший

  umschneidend, umgestaltend, ändernd

• переменя́ющийся

  sich ändernd, veränderlich, wechselnd

• переменя́вшийся

  sich ändernd, variierend, gewechselt

• перешива́вший

  umnähend, ändernd, umschneidernd

Beispiele

• Постоянно менявшийся план мешал нам работать спокойно.

  Der sich ständig ändernde Plan erschwerte es uns, in Ruhe zu arbeiten.

• Мы обсуждали менявшийся курс валюты весь вечер.

  Wir diskutierten den sich ändernden Wechselkurs den ganzen Abend lang.

• Мы следили за изменявшимся расписанием поездов.

  Wir verfolgten den sich ständig ändernden Fahrplan der Züge.

• Изменявшиеся правила путали всех студентов.

  Die sich ändernden Regeln verwirrten alle Studenten.

• Курс акций, переменяющийся быстро, тревожил инвесторов.

  Der sich schnell ändernde Aktienkurs beunruhigte die Anleger.