изве́стность

Beispiele

• С э́той кни́гой ты обретёшь широ́кую изве́стность.

  Mit diesem Buch wirst du große Bekanntheit erlangen.

• То́лстой доби́лся мирово́й изве́стности.

  Tolstoi erlangte weltweite Bekanntheit.

• Чем ста́рше он станови́лся, тем большую изве́стность приобрета́л.

  Je älter er wurde, desto berühmter wurde er.

• Фирма, приобретающая известность за границей, открывает новый офис.

  Das Unternehmen, das im Ausland zunehmend bekannt wird, eröffnet ein neues Büro.

• Проект, увенчавшийся успехом, принёс ему известность.

  Das erfolgreiche Projekt brachte ihm Bekanntheit.

• Он отказа́лся поста́вить их в изве́стность.

  Er weigerte sich, sie davon in Kenntnis zu setzen.

• Художник получил прижизненную известность в столице

  Der Künstler erlangte bereits zu Lebzeiten in der Hauptstadt Bekanntheit.

• Архите́ктор доби́лся всеми́рной изве́стности.

  Der Architekt erlangte weltweiten Ruhm.