злове́щий
- 1.
unheilvoll, unheilverkündend, unheimlich
Над го́родом стояла злове́щая тишина́.
Über der Stadt lag eine unheilvolle Stille.
Sowohl von Vorzeichen und Ereignissen, die Unheil ankündigen, als auch von einem bedrohlichen Aussehen oder einer bedrohlichen Stimmung.
Beispiele
Воцари́лось злове́щее молча́ние.
Es trat eine unheilvolle Stille ein.
Разлагающаяся нога́ зо́мби со злове́щим скре́жетом волочи́лась позади него.
Der Zombie schleifte sein verrottetes Bein mit einem unheilvollen Kratzgeräusch hinter sich her.
Наступи́ла злове́щая тишина́.
Es trat eine unheilvolle Stille ein.
Deklination
| злове́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий злове́щий | -ая злове́щая | -ее злове́щее | -ие злове́щие |
| Gen.Genitive | -его злове́щего | -ей злове́щей | -его злове́щего | -их злове́щих |
| Dat.Dative | -ему злове́щему | -ей злове́щей | -ему злове́щему | -им злове́щим |
| Acc.Accusative | -ий -его злове́щий злове́щего | -ую злове́щую | -ее злове́щее | -ие -их злове́щие злове́щих |
| Inst.Instrumental | -им злове́щим | -ей -ею злове́щей злове́щею | -им злове́щим | -ими злове́щими |
| Prep.Prepositional | -ем злове́щем | -ей злове́щей | -ем злове́щем | -их злове́щих |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | злове́щ |
|---|---|
| f | злове́ща |
| n | злове́ще |
| pl | злове́щи |
Wortfamilieзлове́щеPRO
- злове́щеunheilvoll; unheimlich
- злове́щийunheilvoll
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
TonyUK hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
