землеме́р

selten #24617

Nomenbelebtzählbar

1.
Landvermesser, Feldmesser, Geometer
Землеме́р изме́рил наш уча́сток.
Der Landvermesser hat unser Grundstück vermessen.
2.
(selten) Spanner, Spannerraupezoology
По ве́тке ползла́ гусеница-землеме́р.
Eine Spannerraupe kroch den Zweig entlang.
Familie Geometridae; oft von der Raupe.

Beispiele

Землемер измерил границы нашего участка.
Der Landvermesser maß die Grenzen unseres Grundstücks.
Землемер, отмежёвывавший границы деревни, составил подробную карту.
Der Landvermesser, der die Grenzen des Dorfes abgesteckt hatte, fertigte eine detaillierte Karte an.
Землемер приехал утром с новыми приборами.
Der Landvermesser kam am Morgen mit neuen Geräten.
Землемер, промеривавший участок вчера, вернулся сегодня снова.
Der Landvermesser, der das Grundstück gestern vermessen hatte, kam heute wieder.
Землемеры межуют участок возле реки.
Die Landvermesser vermessen das Grundstück am Fluss.
Землемер, межующий соседние участки, работает уже третий день.
Der Vermesser, der die benachbarten Grundstücke abgrenzt, arbeitet bereits den dritten Tag.
Землемер, вымерявший участок, составил подробный план.
Der Landvermesser, der das Grundstück vermessen hatte, erstellte einen detaillierten Plan.
Мы нашли документы, составленные землемером, межевавшим наши земли.
Wir fanden die von dem Vermesser erstellten Unterlagen, der unser Land vermessen hatte.