Unvollendet застрева́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet застря́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
Übersetzung
- 1.
steckenbleiben
Beispiel: застревать в пробке - im Stau steckenBeispiel: застрять в лифте / про́бке - im Aufzug/ Stau steckenbleiben - 2.
hängenbleiben
Beispiel: Эта мысль прочно застревала у него в голове. - Dieser Gedanke blieb fest in seinem Kopf hängen.Beispiel: застрять в памяти - im Gedächtnis hängenbleiben
Nutzungs-Info
застрева́ть: в чём?
застря́ть: в чём?
Beispiele
- Я застря́л в про́бке и опозда́л.Ich steckte in einem Verkehrsstau fest und kam zu spät.
- Э́тот я́щик застря́л.Diese Schublade klemmt.
- Я застря́л в про́бке и прие́хал слишком поздно.Ich steckte in einem Verkehrsstau fest und kam zu spät.
- Кость застря́ла у меня в го́рле.Der Knochen blieb mir im Hals stecken.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | застрева́л | застря́л |
| weiblich | застрева́ла | застря́ла |
| sächlich | застрева́ло | застря́ло |
| plural | застрева́ли | застря́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | застрева́ю |
| ты | застрева́ешь |
| он/она́/оно́ | застрева́ет |
| мы | застрева́ем |
| вы | застрева́ете |
| они́ | застрева́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду застрева́ть | застря́ну |
| ты | бу́дешь застрева́ть | застря́нешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет застрева́ть | застря́нет |
| мы | бу́дем застрева́ть | застря́нем |
| вы | бу́дете застрева́ть | застря́нете |
| они́ | бу́дут застрева́ть | застря́нут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | застрева́й! | застря́нь! |
| вы | застрева́йте! | застря́ньте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | застрева́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | застрева́в застревавши | застря́в застрявши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
застрева́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
застря́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















