Wörterbuch
Lernen
Medien
Unvollendet заполня́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet запо́лнить (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
ausfüllen
Beispiel: заполнять анкету - den Fragebogen ausfüllenBeispiel: Зрители заполнили зал - Das Publikum füllte den Saal
Nutzungs-Info
заполня́ть: что?
запо́лнить: что? чем?
Beispiele
- Она запо́лнила су́мку я́блоками.Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.
- Всё, что тебе нужно сде́лать, - э́то запо́лнить э́тот бланк.Alles, was du tun musst, ist, dieses Formular auszufüllen.
- Том запо́лнил за меня заявле́ние.Tom hat das Anmeldeformular für mich ausgefüllt.
- Пожалуйста, помоги́те мне запо́лнить э́тот бланк.Helfen Sie mir bitte beim Ausfüllen dieses Formulars.
- Господи́н, запо́лните, пожалуйста, э́ту фо́рму.Mein Herr, füllen Sie bitte dieses Formular aus.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | заполня́л | запо́лнил |
| weiblich | заполня́ла | запо́лнила |
| sächlich | заполня́ло | запо́лнило |
| plural | заполня́ли | запо́лнили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | заполня́ю |
| ты | заполня́ешь |
| он/она́/оно́ | заполня́ет |
| мы | заполня́ем |
| вы | заполня́ете |
| они́ | заполня́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду заполня́ть | запо́лню |
| ты | бу́дешь заполня́ть | запо́лнишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет заполня́ть | запо́лнит |
| мы | бу́дем заполня́ть | запо́лним |
| вы | бу́дете заполня́ть | запо́лните |
| они́ | бу́дут заполня́ть | запо́лнят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | заполня́й! | запо́лни! |
| вы | заполня́йте! | запо́лните! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | Füll- | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | заполня́я | запо́лня | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | заполня́в заполнявши | запо́лнив заполнивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
заполня́ть: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
запо́лнить: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
