заполня́ть / запо́лнить

hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)C2

1.
ausfüllen
заполнять анкету - den Fragebogen ausfüllen
Зрители заполнили зал - Das Publikum füllte den Saal

Nutzungs-Info

заполня́ть: что?

запо́лнить: что? чем?

Пожалуйста, помоги́те мне запо́лнить э́тот бланк.Helfen Sie mir bitte beim Ausfüllen dieses Formulars.

Том запо́лнил за меня заявле́ние.Tom hat das Anmeldeformular für mich ausgefüllt.

Она запо́лнила су́мку я́блоками.Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.

Господи́н, запо́лните, пожалуйста, э́ту фо́рму.Mein Herr, füllen Sie bitte dieses Formular aus.

Всё, что тебе нужно сде́лать, - э́то запо́лнить э́тот бланк.Alles, was du tun musst, ist, dieses Formular auszufüllen.

	unvollendet	vollendet
ты	заполня́й!	запо́лни!
вы	заполня́йте!	запо́лните!

Aktiv Präsens	заполня́ющий		füllend, ausfüllend, belegend
Aktiv Vergangenheit	заполня́вший	запо́лнивший	der/die/das ausfüllte
Passiv Präsens	заполня́емый		ausfüllbar, befüllbar, füllbar
Passiv Vergangenheit		запо́лненный
Adverbial Präsens	заполня́я	запо́лня	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	заполня́в заполнявши	запо́лнив заполнивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
выполня́ть	вы-	ausführen; erfüllen
дополня́ть	до-	ergänzen
заполня́ть	за-	ausfüllen
исполня́ть	ис-	ausführen; umsetzen; erledigen