OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

замора́живатьсязаморо́зиться

Unvollendet замора́живаться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заморо́зиться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 60,000)

Verbreflexiv
  • 1.

    gefrieren, einfrieren, gefroren werden(замора́живаться)

    Beispiel:

    Зимой река полностью замораживается.

    Im Winter gefriert der Fluss vollständig.

  • 2.

    gefrieren, einfrieren(заморо́зиться)

    Beispiel:

    Вода в трубах могла заморозиться.

    Das Wasser in den Rohren könnte gefrieren.

  • 3.

    einfrieren, steckenbleiben, zum Stillstand kommen(заморо́зиться)

    Beispiel:

    Проект заморозился из-за отсутствия финансирования.

    Das Projekt ist aufgrund fehlender Finanzierung eingefroren.

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichзамора́живалсязаморо́зился
weiblichзамора́живаласьзаморо́зилась
sächlichзамора́живалосьзаморо́зилось
pluralзамора́живалисьзаморо́зились

Präsens

 unvollendet
я
ты
он/она́/оно́замора́живается
мы
вы
они́замора́живаются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду замора́живаться
тыбу́дешь замора́живаться
он/она́/оно́бу́дет замора́живатьсязаморо́зится
мыбу́дем замора́живаться
выбу́дете замора́живаться
они́бу́дут замора́живатьсязаморо́зятся

Imperative

unvollendetvollendet
ты!!
вы!!

Partizipien

Aktiv Präsensзамораживающийся

gefrierend, sich verfestigend, erstarrend

Aktiv Vergangenheitзамора́живавшийся

eingefroren werdend, der/die/das gefroren wurde

Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

замораживаясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit