зали́вка

Nomenweiblichunbelebtzählbaroft genutzt

1.
Eingießen; Auffüllen
Заливка бетона заняла весь день.
Pouring the concrete took the whole day.
2.
Füllung; Hintergrundfarbe
Измени заливку ячейки на жёлтую.
Change the cell fill to yellow.
3.
Überflutung
После дождя началась заливка подвала.
After the rain, the basement began to flood.

Beispiele

На торте была красивая шоколадная заливка.
Der Kuchen hatte eine schöne Schokoladenglasur.
Рабочие опалубили фундамент перед заливкой бетона.
Die Arbeiter schalten das Fundament vor dem Betonieren ein.
Заливка подвала произошла из-за прорыва трубы.
Der Keller wurde überflutet, weil ein Rohr geplatzt war.
Рабочие армировали фундамент перед заливкой бетона.
Die Arbeiter bewehrten das Fundament, bevor sie den Beton gossen.
Опалубленный фундамент уже готов к заливке бетона.
Das bereits eingeschalte Fundament ist bereit zum Betonieren.
Рабочие уложили армирующий слой перед заливкой бетона.
Die Arbeiter verlegten vor dem Betongießen eine Bewehrungsschicht.
Для этого слайда нужна другая заливка фона.
Für diese Folie braucht man eine andere Hintergrundfarbe.
Нужно опростать бочку перед следующей заливкой.
Das Fass muss vor der nächsten Befüllung geleert werden.
Опалубка была установлена перед заливкой бетона.
Die Schalung wurde vor dem Betonieren angebracht.