залива́ть

зали́ть

Unvollendet залива́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet зали́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
begiessen, übergiessen
Beispiel: Краска смущения залила её лицо. - Verlegenheitsröte stieg ihr ins Gesicht.
Beispiel: залить макароны соусом - Soße über die Nudeln gießen
2.
überfluten, überschwemmen
Beispiel: Нашу временную стоянку у реки стало заливать водой. - Unser provisorischer Campingplatz am Fluss fing an zu überfluten.
Beispiel: Река залила луга, толпа залила площадь - Der Fluss überschwemmte die Wiesen, die Menschenmenge überflutete den Platz

залива́ть: кого? что? чем?

зали́ть: кого? что? чем?

Свет но́вого дня уже залива́л верши́ны гор.Das Licht eines neuen Tages hat bereits die Gipfel der Berge überflutet.
Ах, зале́й меня крова́выми ре́ками.Ach, walle mit blutigen Strömen auf mich!
Неиспра́вная стира́льная маши́на залила́ всю ку́хню водо́й.Eine schadhafte Waschmaschine hat die ganze Küche unter Wasser gesetzt.
Зале́й, пожалуйста, ча́йник кипятко́м.Fülle die Teekanne bitte mit kochendem Wasser.

	unvollendet	vollendet
ты	залива́й!	зале́й!
вы	залива́йте!	зале́йте!