загрузи́ть

Verbvollendet (Partner загружа́ть)selten

1.
beladen, laden
Они́ загрузи́ли су́дно по са́мый борт.
Sie beladen das Schiff bis zum Rand.
Auch übertragen: jemanden belasten.
2.
herunterladen, downloadencomputing
После́дние отчёты мо́жно загрузи́ть с на́шего веб-са́йта.
Die aktuellen Berichte können von unserer Website heruntergeladen werden.
3.
befüllen, füllen, beschickenengineering
Ну́жно загрузи́ть в печь руду́ и древе́сный у́голь.
Man muss Erz und Holzkohle in den Ofen einfüllen.
4.
beschäftigen, auslasten
Он суме́л по́лностью загрузи́ть свой рабо́чий день.
Er hat es geschafft, seinen Arbeitstag voll auszulasten.
5.
hochladen, uploadencomputing
Загрузи́ фотогра́фию на сайт.
Lade das Foto auf die Seite hoch.

Nutzungs-Info

что? кого? чем?

Beispiele

Рабочий загрузил в печь новую колошу.
Der Arbeiter gab eine neue Beschickung in den Ofen.
Они загрузи́ли грузови́к.
Sie beluden den Lastwagen.
Если у вас нет э́той програ́ммы, вы мо́жете загрузи́ть ее прямо сейчас.
Wenn Sie dieses Programm nicht haben, können Sie es jetzt herunterladen.
Рабочие загрузили ткань в сукномойку.
Die Arbeiter luden den Stoff in die Tuchwaschmaschine.
Загрузи тарелки в посудомойку, пожалуйста.
Lade bitte die Teller in die Spülmaschine.
Том загрузи́л фурго́н.
Tom belud den Lieferwagen.
Сча́стье — э́то не приложе́ние, кото́рое можно загрузи́ть на телефо́н.
Glück ist keine App, die man auf das Handy herunterladen kann.
Я с трудо́м могу́ загрузи́ть пе́сни на мой айпод.
Ich habe Schwierigkeiten, Lieder auf meinen iPod zu laden.
Как только я смогу́ заста́вить своего́ сы́на отсканировать наши семе́йные фотогра́фии, я загружу́ некоторых из них на наш веб-сайт.
Sobald ich meinen Sohn dazu bringen kann, unsere Familienfotos zu scannen, werde ich einige davon auf unsere Website hochladen.
Шахтёры загрузили вагонетку камнями.
Die Bergleute beluden die Lore mit Steinen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	загружу́
ты	-	загру́зишь
он/она́/оно́	-	загру́зит
мы	-	загру́зим
вы	-	загру́зите
они́	-	загру́зят

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	загрузи́
вы	загрузи́те

Vergangenheit
männlich	загрузи́л
weiblich	загрузи́ла
sächlich	загрузи́ло
plural	загрузи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	загрузи́вший	der geladen hat, der heruntergeladen hat, der belastet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	загружённый	beladen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	загрузи́в загрузивши	beim machen (Vergangenheit)