загла́живание

selten #52388

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Glätten, Glattmachen, Abziehen
Загла́живание бето́на де́лают специа́льной маши́ной.
Das Glätten des Betons erfolgt mit einer speziellen Maschine.
Verbalsubstantiv zu заглаживать; von Oberflächen, Falten, Beton.
2.
Wiedergutmachung, Reparation, Entschädigunglaw
Суд учёл загла́живание причинённого вреда́.
Das Gericht berücksichtigte die Wiedergutmachung des verursachten Schadens.
Häufig in der Rechtssprache: заглаживание вреда "Wiedergutmachung des Schadens".

Beispiele

После заглаживания швов стена стала гладкой.
Nach dem Glätten der Fugen war die Wand glatt.
Суд учел заглаживание вины подсудимым.
Das Gericht berücksichtigte, dass der Angeklagte versucht hatte, seine Schuld wiedergutzumachen.
Заглаживание бетона требует ровного движения инструмента.
Das Glätten von Beton erfordert eine gleichmäßige Bewegung des Werkzeugs.