же́ртвоватьпоже́ртвовать

Unvollendet же́ртвовать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поже́ртвовать (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

opfern, spenden
Beispiel:
жертвовать жизнью, карьерой, семьёй
das Leben, die Karriere , die Familie opfern

Info: же́ртвовать: что? кому? чем?

поже́ртвовать: что? кому? чем?

Beispielealleже́ртвоватьпоже́ртвовать

Родители часто же́ртвуют собой, чтобы обеспе́чить свои́м де́тям хоро́шее образова́ние.Eltern opfern sich oft auf, um ihren Kindern eine gute Ausbildung zu sichern.

Он поже́ртвовал со́бственной жи́знью, чтобы спасти́ её.Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten.

Солда́т спас жизнь своему́ дру́гу, пожертвовав свое́й.Der Soldat rettete seinen Freund, indem er sein Leben opferte.

Солда́т поже́ртвовал со́бственной жи́знью, чтобы спасти́ дру́га.Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.

Он поже́ртвовал свои́м здоро́вьем, чтобы вы́полнить свой долг.Er opferte seine Gesundheit, um seine Pflicht zu erfüllen.

Чтобы спасти́ твою́ жизнь, Том поже́ртвовал свое́й.Um dein Leben zu retten, gab Tom das seine hin.

	unvollendet	vollendet
ты	же́ртвуй!	поже́ртвуй!
вы	же́ртвуйте!	поже́ртвуйте!

Aktiv Präsens	же́ртвующий		opfernd, spendend, beitragend
Aktiv Vergangenheit	же́ртвовавший	поже́ртвовавший	der geopfert hat, der gespendet hat, geopfert habend, gespendet habend
Passiv Präsens	жертвуемый		geopfert, gespendet, gegeben
Passiv Vergangenheit	жертвованный	поже́ртвованный	geopfert, dargebracht
Adverbial Präsens	же́ртвуя		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	жертвовавши	поже́ртвовав пожертвовавши	beim machen (Vergangenheit)