OpenRussian

до́рого

ziemlich häufig #1887C2

AdverbAdverb von дорого́й

1.
teuer
Э́то сли́шком до́рого для нас.
Das ist zu teuer für uns.
Häufig prädikativ: это дорого = „das ist teuer“.
2.
teuer
Он до́рого заплати́л за свою́ оши́бку.
Er hat für seinen Fehler teuer bezahlt.
Bildlich, vom Bezahlen eines Fehlers.

Beispiele

Тот велосипе́д сто́ил слишком дорого.
Der Preis für jenes Fahrrad war zu hoch.
По-моему, э́то слишком дорого.
Meiner Meinung nach ist das zu teuer.
Э́то вы́глядит дорого.
Das sieht teuer aus.
Во-первых, э́то слишком дорого.
Erstens ist es zu teuer.
Э́то бы́ло не так дорого, как я ожида́л.
Es war nicht so teuer, wie ich erwartet hatte.
Э́то дорого и политически сложно, продолжа́ть э́тот конфли́кт.
Es ist kostspielig und politisch schwierig, diesen Konflikt fortzusetzen.
Я измени́л свои́ пла́ны. Переезжа́ть сейчас в но́вый дом бы́ло бы слишком дорого.
Ich habe meine Pläne geändert. Jetzt umzuziehen wäre zu teuer.
Однако э́то дорого.
Allerdings ist es teuer.

Wortfamilieдорого́йPRO

до́рогоteuer; teuer
Adverb
дорого́йteuer; lieb; teuer (im übertragenen Sinne)
Adjektiv
дорогови́знаTeuerung; hohe Kosten
Nomenweiblich
дорогосто́ящийteuer
Adjektiv

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Antonyme

дёшевоbillig

Siehe auch

недо́рогоnicht teuer

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
anonym hat Betonung vor 7 Jahren bearbeitet.
anonym hat Betonung vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen