bis zum Schwarzwerden
Мясо на костре сгорело дочерна.
Das Fleisch am Lagerfeuer verbrannte bis zur Unkenntlichkeit.
Она загорела дочерна и стала похожа на местную.
Sie wurde so dunkelbraun, dass sie wie eine Einheimische aussah.
Он загорел дочерна за две недели на море.
In den zwei Wochen am Meer wurde er tiefbraun.
WiktionaryPONSLeobab.laReverso