досту́пность
- 1.
Zugänglichkeit, Erreichbarkeit
Досту́пность образова́ния для всех — ва́жная цель.
Die Zugänglichkeit von Bildung für alle ist ein wichtiges Ziel.
Von Orten, Gebäuden, Dienstleistungen, Informationen.
- 2.
Verfügbarkeit
Досту́пность лека́рств в апте́ках заме́тно вы́росла.
Die Verfügbarkeit von Medikamenten in den Apotheken ist deutlich gestiegen.
- 3.
Erschwinglichkeit
Досту́пность цен привлека́ет покупа́телей.
Die Erschwinglichkeit der Preise zieht Kunden an.
Von Preisen und Waren.
- 4.
Verständlichkeit, Einfachheit
Досту́пность изложе́ния де́лает кни́гу популя́рной.
Die Verständlichkeit der Darstellung macht das Buch beliebt.
Von Sprache, Stil, Erklärung.
- 5.
Umgänglichkeit, Leutseligkeit
Всех подкупа́ла его досту́пность в обще́нии.
Alle waren von seiner Umgänglichkeit eingenommen.
Bezogen auf das Wesen eines Menschen.
Beispiele
Мы обсуждали доступность образования в стране
Wir haben über den Zugang zu Bildung im Land gesprochen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | досту́пность | досту́пности |
| Gen.Genitive | досту́пности | досту́пностей |
| Dat.Dative | досту́пности | досту́пностям |
| Acc.Accusative | досту́пность | досту́пности |
| Inst.Instrumental | досту́пностью | досту́пностями |
| Prep.Prepositional | досту́пности | досту́пностях |
Wortfamilieдо́ступPRO
- до́ступZugang; Zugriff; frei zugänglich
- досту́пноzugänglich
- досту́пныйverfügbar; zugänglich; erschwinglich
- досту́пностьZugänglichkeit; Verfügbarkeit; Erschwinglichkeit; Verständlichkeit; Umgänglichkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
