дово́льствоватьсяудово́льствоваться

Unvollendet дово́льствоваться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet удово́льствоваться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Verbreflexiv

1.
sich begnügen, sich zufriedengeben(дово́льствоваться)
Beispiel:
он не довольствуется достигнутым
er gibt sich mit Erreichtem nicht zufrieden
2.
sich begnügen mit, sich zufriedengeben mit(удово́льствоваться)
Beispiel:
Она всегда удово́льствовалась ма́лым.
Sie begnügte sich immer mit wenig.

Info: дово́льствоваться: чем?

удово́льствоваться: чем?

Beispielealleдово́льствоватьсяудово́льствоваться

Дово́льствуйся тем, что тебе дано, дабы не столкну́ться с невозвра́тным.Bejahe den Tag, wie er dir geschenkt wird, statt dich am Unwiederbringlichen zu stoßen.

	unvollendet	vollendet
ты	дово́льствуйся!	удово́льствуйся!
вы	дово́льствуйтесь!	удово́льствуйтесь!

Aktiv Präsens	дово́льствующийся		zufrieden, genügsam, selbstzufrieden
Aktiv Vergangenheit	дово́льствовавшийся	удово́льствовавшийся	zufrieden (mit), sich begnügend (mit)
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	дово́льствуясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	довольствовавшись	удово́льствовавшись	beim machen (Vergangenheit)

дово́льствоваться: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

удово́льствоваться: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso