добива́вший
- 1.
den Rest gebend, den Todesstoß versetzend, erledigend
Мы наблюда́ли за солда́том, добива́вшим раненого врага́.
Wir beobachteten den Soldaten, der den verwundeten Feind erledigte.
Aktives Partizip der Vergangenheit zum unvollendeten Verb добивать; meist attributiv.
- 2.
fertigstellend, beendend
Пло́тник, добива́вший последние гвозди, не спешил.
Der Zimmermann, der die letzten Nägel einschlug, hatte keine Eile.
Vom Erledigen des Restes - der letzten Nägel, des letzten Vorrats.
- 3.
(selten) erreichend, anstrebend, erlangend
Э́то был спортсме́н, добива́вший свой лу́чший результа́т.
Das war der Athlet, der sein bestes Ergebnis erreichte.
Diese Bedeutung gehört eigentlich zum reflexiven добиваться; die Form добивавший ist hier selten.
Beispiele
Охотник, добивавший раненого зверя, вдруг остановился.
Der Jäger, der dem verwundeten Tier den Todesstoß versetzte, blieb plötzlich stehen.
Deklination
| добива́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий добива́вший | -ая добива́вшая | -ее добива́вшее | -ие добива́вшие |
| Gen.Genitive | -его добива́вшего | -ей добива́вшей | -его добива́вшего | -их добива́вших |
| Dat.Dative | -ему добива́вшему | -ей добива́вшей | -ему добива́вшему | -им добива́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий добива́вшего добива́вший | -ую добива́вшую | -ее добива́вшее | -их -ие добива́вших добива́вшие |
| Inst.Instrumental | -им добива́вшим | -ей -ею добива́вшей добива́вшею | -им добива́вшим | -ими добива́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем добива́вшем | -ей добива́вшей | -ем добива́вшем | -их добива́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieвбива́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
