дина́стия

Beispiele

• Во вре́мя дина́стии Мин (в нача́ле XV века) це́нтром Пеки́на был Запре́тный го́род.

  Während der Ming-Dynastie (Anfang des 15. Jahrhunderts) war die Verbotene Stadt das Zentrum Pekings.

• Династия, правившая страной, потеряла власть.

  Die Dynastie, die das Land regierte, verlor ihre Macht.

• Эта династия правила страной триста лет.

  Diese Dynastie regierte das Land dreihundert Jahre lang.

• Ханьская династия правила Китаем много веков.

  Die Han-Dynastie herrschte viele Jahrhunderte lang über China.

• Историк изучал царствовавшую династию.

  Der Historiker untersuchte die einst herrschende Dynastie.

• Владычество этой династии длилось двести лет.

  Die Herrschaft dieser Dynastie dauerte zweihundert Jahre.

• В султанате правит старинная династия

  Im Sultanat herrscht eine alte Dynastie.

• Династия, властвовавшая веками, наконец пала.

  Die Dynastie, die jahrhundertelang geherrscht hatte, fiel schließlich.

• Династия, владычествовавшая столетиями, наконец пала.

  Die Dynastie, die jahrhundertelang geherrscht hatte, ging schließlich unter.

• Хубилай основа́л дина́стию Юань в 1271 году.

  Kublai Khan gründete 1271 die Yuan-Dynastie.