деса́нт

Beispiele

• Солдаты десанта быстро заняли позиции.

  Die Landungstruppen bezogen schnell ihre Stellungen.

• Высадка десанта началась ранним утром.

  Die Landung der Truppen begann früh am Morgen.

• После высаживания десанта корабль ушёл в море.

  Nachdem die Landungstruppen abgesetzt worden waren, fuhr das Schiff aufs Meer hinaus.

• Морской десант высадился на берег ночью.

  Die Marine-Landungstruppen gingen nachts an Land.

• Самолёт, перебрасывающий десант, приземлился ночью.

  Das Flugzeug, das Fallschirmjäger verlegte, landete nachts.

• Мы видели десант, парашютировавший с высоты.

  Wir sahen die Truppen, die aus großer Höhe Fallschirm sprangen.

• Капитан, высадивший десант на берег, вернулся на корабль.

  Der Kapitän, der die Truppen am Ufer abgesetzt hatte, kehrte zum Schiff zurück.

• Заброс десанта прошёл успешно и быстро.

  Die Entsendung der Landungstruppen verlief erfolgreich und schnell.

• Вражеский десант атаковал город с воздуха.

  Die feindlichen Luftlandetruppen griffen die Stadt an.

• Парашютирующий десант приземлился точно в поле.

  Die Fallschirmjäger landeten genau auf dem Feld.