групповщи́на

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Cliquenwirtschaft, Gruppeninteressenvertretung, Gruppenlobbyismus
В коллекти́ве цари́ла групповщи́на.
In der Belegschaft herrschte Cliquenwirtschaft.
Abwertend; typisch für die sowjetische und postsowjetische Rede über Betriebe, Parteien und Verbände.
2.
(selten) Zersplitterung, mangelnde Geschlossenheitpolitics
Групповщи́на осла́била па́ртию.
Die Zersplitterung in Gruppen schwächte die Partei.
Abwertend, von Parteien und Organisationen.

Beispiele

Групповщина мешает нормальной работе организации.
Cliquenwirtschaft behindert die normale Arbeit der Organisation.
Руководство боролось с групповщиной среди сотрудников.
Die Leitung ging gegen die Cliquenwirtschaft unter den Mitarbeitern vor.
В коллективе началась групповщина и раскол.
In der Belegschaft machten sich Cliquenwirtschaft und Spaltung breit.