глото́к

Beispiele

• Том сде́лал глоток лимона́да.

  Tom nahm einen Schluck Limonade.

• Она выпила живительный глоток холодной воды.

  Sie trank einen belebenden Schluck kaltes Wasser.

• Он выпил поболтанный напиток одним глотком.

  Er trank das geschüttelte Getränk in einem Zug aus.

• Том сде́лал глоток и поста́вил стака́н назад на стол.

  Tom nahm einen Schluck von seinem Getränk und stellte das Glas wieder auf den Tisch.

• Он выпил шпаривший чай одним глотком и обжёгся.

  Er trank den brühend heißen Tee in einem Zug aus und verbrannte sich.

• В э́том жесто́ком и ме́лочном ми́ре, где де́ньги де́лают все, его о́браз жи́зни похо́дит на глоток све́жего во́здуха.

  In dieser harten und kleinlichen Welt, in der Geld alles bestimmt, ist seine Lebensweise wie ein Atemzug frischer Luft.

• Том сде́лал еще один хоро́ший глоток.

  Tom nahm noch einen kräftigen Schluck.

• Гость, причмокнувший после первого глотка вина, улыбнулся.

  Der Gast schmatzte nach dem ersten Schluck Wein und lächelte.