гирля́нда

selten #13204

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Girlande, Blumengirlande
Зал укра́сили гирля́ндами из живы́х цветов.
Der Saal wurde mit Girlanden aus frischen Blumen geschmückt.
2.
Lichterkette
На ёлке мига́ет разноцве́тная гирля́нда.
An der Tanne blinkt eine bunte Lichterkette.
Meist von Weihnachts- oder Partybeleuchtung.

Beispiele

Ёлка украсилась разноцветными шарами и гирляндами.
Der Weihnachtsbaum schmückte sich mit bunten Kugeln und Girlanden.
Площадь, иллюминуемая гирляндами, сияла ночью.
Der von Lichterketten beleuchtete Platz erstrahlte in der Nacht.
Комната украшается гирляндами на Новый год.
Das Zimmer wird zu Neujahr mit Girlanden geschmückt.
Гирлянда, повисевшая над дверью с праздника, всё ещё висела.
Die Girlande, die seit dem Fest über der Tür gehangen hatte, hing immer noch dort.
Дети следили за зажигавшейся гирляндой на окне.
Die Kinder beobachteten, wie die Lichterkette am Fenster aufleuchtete.
Сосед, навешавший гирлянды на окна, был доволен результатом.
Der Nachbar, der Girlanden an den Fenstern aufgehängt hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.
Гирлянды, развешанные в саду, светились ночью.
Die im Garten aufgehängten Girlanden leuchteten nachts.
Ребёнок, обвешивающийся гирляндами, смеялся от радости.
Das Kind, das sich mit Girlanden behängte, lachte vor Freude.