гирля́нда

selten #13204

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Girlande, Blumengirlande
Зал укра́сили гирля́ндами из живы́х цветов.
Der Saal wurde mit Girlanden aus frischen Blumen geschmückt.
2.
Lichterkette
На ёлке мига́ет разноцве́тная гирля́нда.
An der Tanne blinkt eine bunte Lichterkette.
Meist von Weihnachts- oder Partybeleuchtung.

Beispiele

Площадь, иллюминуемая гирляндами, сияла ночью.
Der von Lichterketten beleuchtete Platz erstrahlte in der Nacht.
Она обвешала комнату гирляндами.
Sie behängte das Zimmer mit Girlanden.
Гирлянды, развешанные в саду, светились ночью.
Die im Garten aufgehängten Girlanden leuchteten nachts.
Мы развесили гирлянду вокруг окна.
Wir hängten eine Lichterkette um das Fenster.
Витрины магазинов расцвечены гирляндами перед Новым годом.
Die Schaufenster waren vor Neujahr mit Girlanden geschmückt.
Вы́ключи ёлочную гирля́нду, когда будешь выходить из дома.
Schalte die Weihnachtsbaumbeleuchtung aus, wenn du das Haus verlässt.
Столб, обвиваемый гирляндой, стоял посреди двора.
Der mit einer Girlande umwickelte Pfosten stand mitten im Hof.
Комнату увешали разноцветными гирляндами перед праздником.
Vor dem Fest wurde der Raum mit bunten Girlanden geschmückt.