вы́пучить
- 1.
die Augen aufreißen, die Augen hervorquellen lassen, glotzen
Карабас Барабас вы́пучил гла́за от удивле́ния.
Karabas Barabas riss vor Überraschung die Augen auf.
Umgangssprachlich; fast immer mit глаза.
- 2.
(selten) vorstrecken, herausstrecken, vorwölben
Ма́льчик вы́пучил живо́т и засмея́лся.
Der Junge streckte den Bauch vor und lachte.
Umgangssprachlich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́пучу |
| ты | - | вы́пучишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́пучит |
| мы | - | вы́пучим |
| вы | - | вы́пучите |
| они́ | - | вы́пучат |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́пучи |
| вы | вы́пучьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́пучил |
| weiblich | вы́пучила |
| sächlich | вы́пучило |
| plural | вы́пучили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hervorquellend, glotzend (Augen) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | hervorquellend, glotzend | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́пучив выпучивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвы́пучитьPRO
- вы́пучитьdie Augen aufreißen; vorstrecken
- выпу́чиватьdie Augen aufreißen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 11 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
