вы́давить
- 1.
ausdrücken, auspressen, ausquetschen
Она́ вы́давила сок из лимо́на.
Sie drückte den Saft aus der Zitrone.
- 2.
eindrücken, herausdrücken, zerbrechen
Во́ры вы́давили стекло в две́ри.
Die Diebe drückten die Scheibe in der Tür ein.
von Glas, Türfüllungen usw.
- 3.
mühsam hervorbringen, herauspressen
Он с трудо́м вы́давил улы́бку.
Er brachte mit Mühe ein Lächeln hervor.
übertragen
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Том вы́давил сок из апельси́на.
Tom presste den Saft aus der Orange.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́давлю |
| ты | - | вы́давишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́давит |
| мы | - | вы́давим |
| вы | - | вы́давите |
| они́ | - | вы́давят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́дави |
| вы | вы́давите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́давил |
| weiblich | вы́давила |
| sächlich | вы́давило |
| plural | вы́давили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | herausgedrückt habend, ausgepresst habend, verdrängt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | ausgepresst, herausgedrückt, extrudiert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́давив выдавивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдави́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von дави́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вы́давить | вы- | ausdrücken; eindrücken; mühsam hervorbringen |
| вы́давиться | вы- | herausgedrückt werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 22 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
