высыла́ть
- 1.
abschicken, zusenden, wegschicken
Мы высыла́ем вам докуме́нты по по́чте.
Wir schicken Ihnen die Unterlagen per Post.
Imperfektiv; perfektiv выслать. Meist von Post, Paketen oder Dokumenten.
- 2.
ausweisen, abschieben, verbannen
Их высыла́ли из страны́ без суда.
Sie wurden ohne Gerichtsverfahren aus dem Land ausgewiesen.
Von Behörden, die jemanden des Landes verweisen oder in die Verbannung schicken.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Раньше преступников высылали в Сибирь.
Früher wurden Verbrecher nach Sibirien verbannt.
Дисидентов часто высылали из страны.
Dissidenten wurden oft aus dem Land verbannt.
Не высылай деньги незнакомым людям.
Schick kein Geld an Unbekannte.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | высыла́ю | бу́ду высыла́ть |
| ты | высыла́ешь | бу́дешь высыла́ть |
| он/она́/оно́ | высыла́ет | бу́дет высыла́ть |
| мы | высыла́ем | бу́дем высыла́ть |
| вы | высыла́ете | бу́дете высыла́ть |
| они́ | высыла́ют | бу́дут высыла́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | высыла́й |
| вы | высыла́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | высыла́л |
| weiblich | высыла́ла |
| sächlich | высыла́ло |
| plural | высыла́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | aussendend, verschickend, deportierend, ausweisend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das ausgesandt hatte, der/die/das verschickt hatte, der/die/das verbannt hatte | |
| Passiv Präsens | deportiert werdend, exiliert werdend, ausgewiesen werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | высыла́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | высылав высылавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieусыла́тьPRO
- рассы́лкаVersand; Newsletter
- пересы́лкаVersand
- рассы́льныйVersendungs-
- пересы́льныйDurchgangs-
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
