вы́ручить
weniger häufig #5295
- 1.
aushelfen, aus der Patsche helfen, retten
Ты меня́ о́чень вы́ручил!
Du hast mir sehr geholfen!
Perfektiv; die Person im Akkusativ.
- 2.
einnehmen, erlösen, Erlös erzielen
За ста́рую маши́ну мы вы́ручили сто ты́сяч.
Für das alte Auto haben wir hunderttausend eingenommen.
Vom Verkaufserlös; oft mit за + Akkusativ.
Nutzungs-Info
кого? из чего?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́ручу |
| ты | - | вы́ручишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́ручит |
| мы | - | вы́ручим |
| вы | - | вы́ручите |
| они́ | - | вы́ручат |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́ручи |
| вы | вы́ручите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́ручил |
| weiblich | вы́ручила |
| sächlich | вы́ручило |
| plural | вы́ручили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gerettet hat, der geholfen hat, der aus der Patsche geholfen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | erzielt (Gewinn), eingenommen (Summe), erlöst | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́ручив выручивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вручи́ть | в- | aushändigen; anvertrauen |
| вы́ручить | вы- | aushelfen; einnehmen |
| поручи́ть | по- | beauftragen; anvertrauen |
| приручи́ть | при- | zähmen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
