выпу́тывать
selten #51033
- 1.
entwirren, entflechten
Он до́лго выпу́тывал леску из во́дорослей.
Er brauchte lange, um die Angelschnur aus den Algen zu entwirren.
- 2.
herausziehen, aus der Klemme helfen, aus der Patsche helfen
Ему всегда́ удава́лось выпу́тывать себя́ из неприя́тностей.
Es gelang ihm immer, sich aus Schwierigkeiten herauszuziehen.
Oft mit себя oder einer Person als Objekt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | выпу́тываю | бу́ду выпу́тывать |
| ты | выпу́тываешь | бу́дешь выпу́тывать |
| он/она́/оно́ | выпу́тывает | бу́дет выпу́тывать |
| мы | выпу́тываем | бу́дем выпу́тывать |
| вы | выпу́тываете | бу́дете выпу́тывать |
| они́ | выпу́тывают | бу́дут выпу́тывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | выпу́тывай |
| вы | выпу́тывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | выпу́тывал |
| weiblich | выпу́тывала |
| sächlich | выпу́тывало |
| plural | выпу́тывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | entwirrend, aus der Klemme helfend, befreiend (aus Schwierigkeiten) | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | entwirrend, herauslösend, befreiend | |
| Passiv Präsens | sich entwirren lassend, befreit werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | выпу́тывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | выпутывав выпутывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| впу́тывать | в- | verstricken |
| выпу́тывать | вы- | entwirren; herausziehen |
| запу́тывать | за- | verwirren; verheddern; komplizieren |
| перепу́тывать | пере- | verwechseln; verwirren; in Unordnung bringen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
