вылупля́ться
selten #36055
- 1.
schlüpfen, aus dem Ei kriechen, ausschlüpfen
Из яи́ц вылупля́ются цыпля́та.
Aus den Eiern schlüpfen Küken.
Imperfektiv; von Küken, Reptilien, Insekten.
- 2.
(selten) glotzen, stieren
Что ты на меня́ вылупля́ешься?
Was glotzt du mich so an?
Umgangssprachlich und grob; meist mit на + Akkusativ.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | вылупля́юсь | бу́ду вылупля́ться |
| ты | вылупля́ешься | бу́дешь вылупля́ться |
| он/она́/оно́ | вылупля́ется | бу́дет вылупля́ться |
| мы | вылупля́емся | бу́дем вылупля́ться |
| вы | вылупля́етесь | бу́дете вылупля́ться |
| они́ | вылупля́ются | бу́дут вылупля́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вылупля́йся |
| вы | вылупля́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вылупля́лся |
| weiblich | вылупля́лась |
| sächlich | вылупля́лось |
| plural | вылупля́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schlüpfend, sich entwickelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schlüpfend, das schlüpfte, das im Begriff war zu schlüpfen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | вылупля́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вылуплявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
