выде́рживать

weniger häufig #9829

Verbunvollendet vollendet ist вы́держать

Nutzungs-Info

что?

Э́ти полки не выде́рживают столько книг.
Diese Regale halten so viele Bücher nicht aus.
Станина станка выдерживает большие нагрузки.
Das Maschinenbett hält großen Belastungen stand.
Армированный шланг выдерживает высокое давление воды.
Der verstärkte Schlauch hält einem hohen Wasserdruck stand.
Она едва выде́рживала одино́чество.
Sie konnte die Einsamkeit kaum ertragen.
Пластобетон выдерживает большие нагрузки.
Kunststoffbeton hält hohen Belastungen stand.
Прибор выдерживает стоградусный нагрев.
Das Gerät hält eine Erwärmung auf hundert Grad aus.
По-моему, твоя́ тео́рия не выде́рживает никако́й кри́тики.
Meiner Meinung nach hält deine Theorie keiner Kritik stand.
Этот вулканизированный каучук выдерживает высокие температуры.
Dieser vulkanisierte Kautschuk hält hohen Temperaturen stand.

Imperativ
ты	выде́рживай
вы	выде́рживайте

Aktiv Präsens	выде́рживающий	aushaltend, widerstandsfähig, beständig
Aktiv Vergangenheit	выде́рживавший	ertragend, aushaltend, der/die/das ertragen hat, der/die/das ausgehalten hat
Passiv Präsens	выде́рживаемый	aufrechterhalten, beibehalten, ausgehalten, ertragen
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	выде́рживая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	выде́рживав выдерживавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
выде́рживать	вы-	aushalten
заде́рживать	за-	verzögern; aufhalten; anhalten (den Atem); verhaften
изде́рживать	из-	ausgeben
переде́рживать	пере-	überbelichten