Wörterbuch
Lernen
Medien
Unvollendet выделя́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet вы́делиться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
Übersetzung
- 1.
sich hervortun, herausstechen, sich abheben, sich hervorheben, sich auszeichnen
Beispiel: цветы́ выделя́лись на тёмной листве́ - die Blüten stáchen von den dúnklen Blättern ab - 2.
sich absondern, hervortreten
Nutzungs-Info
выделя́ться: чем?
вы́делиться: чем?
Beispiele
- Том выделя́ется свои́ми зна́ниями.Tom zeichnet sich durch seine Kenntnisse aus.
- Некоторые дети выделя́ются свое́й чрезме́рной неуклю́жестью.Gewisse Kinder zeichnen sich durch ihre enorme Unbeholfenheit aus.
- Не́сколько дете́й выделя́ются свое́й нело́вкостью.Manche Kinder zeichnen sich durch ihre Ungeschicklichkeit aus.
- Каки́е зо́ны расти́тельности выделя́ются в э́тих гора́х?Welche Vegetationszonen werden in diesem Gebirge unterschieden?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | выделя́лся | вы́делился |
| weiblich | выделя́лась | вы́делилась |
| sächlich | выделя́лось | вы́делилось |
| plural | выделя́лись | вы́делились |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | выделя́юсь |
| ты | выделя́ешься |
| он/она́/оно́ | выделя́ется |
| мы | выделя́емся |
| вы | выделя́етесь |
| они́ | выделя́ются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду выделя́ться | вы́делюсь |
| ты | бу́дешь выделя́ться | вы́делишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет выделя́ться | вы́делится |
| мы | бу́дем выделя́ться | вы́делимся |
| вы | бу́дете выделя́ться | вы́делитесь |
| они́ | бу́дут выделя́ться | вы́делятся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | выделя́йся! | вы́делись! |
| вы | выделя́йтесь! | вы́делитесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich hervorhebend, sich heraushebend, abstechend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | выделя́ясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | выделявшись | вы́делившись вы́делясь | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
выделя́ться: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
вы́делиться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
