вы́бежать

Beispiele

• Дав Тому пощёчину, Маша вы́бежала из ко́мнаты.

  Nachdem Mascha Tom eine Ohrfeige gegeben hatte, lief sie aus dem Zimmer.

• Он, воспылавший гневом, выбежал из комнаты.

  Er, von Zorn entbrannt, stürmte aus dem Zimmer.

• Возмутившаяся девушка выбежала из комнаты.

  Das empörte Mädchen lief aus dem Zimmer.

• Том вскочи́л и вы́бежал из ко́мнаты.

  Tom sprang auf und lief aus dem Zimmer.

• Мальчик подхватился и быстро выбежал во двор.

  Der Junge sprang auf und lief schnell in den Hof hinaus.

• Мой брат вы́бежал из ко́мнаты, не сказав ничего.

  Mein Bruder rannte aus dem Zimmer, ohne etwas zu sagen.

• Почувствовав, как трясётся дом, я вы́бежал на у́лицу.

  Als ich spürte, wie das Haus bebte, lief ich auf die Straße hinaus.

• Том тако́й сла́бый, что тёмной но́чью не вы́бежал бы из поля зре́ния.

  Tom ist so schwach, dass er selbst in einer dunklen Nacht nicht aus dem Sichtfeld laufen könnte.