вса́живать
selten #31386
- 1.
hineinstoßen, hineinstecken, hineinhauen, hineindonnern
Он вса́живал нож в де́рево одни́м движе́нием.
Er stieß das Messer mit einer einzigen Bewegung in den Baum.
Oft umgangssprachlich; meist von Messer, Nadel, Axt oder Kugel, die in etwas getrieben werden.
- 2.
(selten) einfügen, einsetzen
Вса́живайте пропу́щенные сло́ва в текст.
Setzen Sie die fehlenden Wörter in den Text ein.
In dieser Bedeutung selten und umgangssprachlich; standardsprachlich вставлять.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | вса́живаю | бу́ду вса́живать |
| ты | вса́живаешь | бу́дешь вса́живать |
| он/она́/оно́ | вса́живает | бу́дет вса́живать |
| мы | вса́живаем | бу́дем вса́живать |
| вы | вса́живаете | бу́дете вса́живать |
| они́ | вса́живают | бу́дут вса́живать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вса́живай |
| вы | вса́живайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вса́живал |
| weiblich | вса́живала |
| sächlich | вса́живало |
| plural | вса́живали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | einführend, einsteckend, einschlagend, einpflanzend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der hineinsteckte, der hineintrieb, der einsteckte | |
| Passiv Präsens | einzustecken, einzuführen, einzubetten | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | вса́живая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | всаживав всаживавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвса́живатьPRO
- выса́живаниеdas Pflanzen; das Aussteigen; die Landung (von Truppen)
- выса́живатьсяaussteigen; landen; abspringen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вса́живать | в- | hineinstoßen; einfügen |
| выса́живать | вы- | aussteigen lassen; auspflanzen; landen lassen |
| заса́живать | за- | bepflanzen |
| наса́живать | на- | pflanzen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
