вре́мя

Nomen, sächlich, unbelebt, unzählbar

täglich genutztes Wort (Top 100)Zeit - Grundlagen 1 fake feminin

1.
Zeit

Nutzungs-Info

тем вре́менем - inzwischen, währenddessen со вре́менем - nach und nach, im Lauf der Zeit : Надеюсь, со временем вы подружитесь в то вре́мя - mittlerweile, inzwischen ( между тем)

Beispiele

В то вре́мя я был студе́нтом.Ich war zu jener Zeit Student.

Он ещё пишет рома́ны вре́мя от вре́мени, но не так часто, как раньше.Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher.

Возможно, он проведёт больше вре́мени на Хайнане.Möglicherweise wird er längere Zeit auf Hainan verbringen.

Я не зна́ю, будет ли у меня вре́мя сде́лать э́то.Ich weiß nicht, ob ich die Zeit haben werde, es zu machen.

Она всё вре́мя говори́ла.Sie redete die ganze Zeit.

Вре́мя всегда можно найти́.Man kann immer Zeit finden.

Дитя своего́ вре́мени.Ein Kind seiner Zeit.

Вре́мя — лу́чший ле́карь.Die Zeit ist die beste Medizin.

Э́то займёт у меня слишком много вре́мени, чтобы объясни́ть, почему э́то не будет рабо́тать.Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.

У меня нет вре́мени чита́ть.Ich habe keine Zeit zum Lesen.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	вре́мя	времена́
gen.genitive	вре́мени	времён
dat.dative	вре́мени	времена́м
acc.accusative	вре́мя	времена́
inst.instrumental	вре́менем	времена́ми
prep.prepositional	вре́мени	времена́х