впуска́ть

weniger häufig #6574Verbunvollendet vollendet ist впусти́ть

1.
einlassen, hineinlassen, hereinlassen
впуска́ть пу́блику в зал
das Publikum in den Saal lassen

Nutzungs-Info

что/кого? куда? к кому? во что?

Том не хоте́л впуска́ть Мэри к себе в дом.
Tom wollte Mary nicht in sein Haus lassen.
Не впуска́й Тома.
Lass Tom nicht herein.
Извините, я не впуска́ю незнако́мцев.
Entschuldigen Sie, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.
Форточка, отворявшаяся легко, впускала холодный воздух
Das Fensterchen, das sich leicht öffnen ließ, ließ kalte Luft herein.
Том отказа́лся впуска́ть Мэри.
Tom weigerte sich, Mary hereinzulassen.
Человек, загородивший дверь, никого не впускал.
Der Mann, der die Tür versperrte, ließ niemanden herein.
Я не впуска́ю Тома.
Ich lasse Tom nicht herein.
Не впуска́йте пса.
Lassen Sie den Hund nicht rein.

Imperativ
ты	впуска́й
вы	впуска́йте

Aktiv Präsens	впуска́ющий	einlassend, hereinlassend, zulassend
Aktiv Vergangenheit	впуска́вший	hereinlassend, einlassend, der eingelassen hat, der hereinließ
Passiv Präsens	впуска́емый	zulässig, einlassbar, hineingelassen
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	впуска́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	впускав впускавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten