впи́тывать

selten #12251

Verbunvollendet vollendet ist впита́ть

1.
aufsaugen, einsaugen, absorbieren
Э́та ткань бы́стро впи́тывает во́ду.
Dieser Stoff saugt Wasser schnell auf.
Von Stoff, Boden, Schwamm usw., die Flüssigkeit aufnehmen.
2.
in sich aufnehmen, aufsaugen
Он, как гу́бка, жа́дно впи́тывал но́вые зна́ния.
Wie ein Schwamm saugte er gierig neues Wissen auf.
Übertragen: von Wissen, Eindrücken, Atmosphäre.

Nutzungs-Info

что?

Благодаря капиллярности ткань быстро впитывает воду.
Dank der Kapillarwirkung nimmt der Stoff Wasser schnell auf.
Э́та ткань хорошо впи́тывает во́ду.
Dieser Stoff saugt Wasser gut auf.
Э́та пижа́ма хорошо впи́тывает пот.
Dieser Pyjama nimmt Schweiß gut auf.
Рыхленная земля быстрее впитывает воду.
Aufgelockerte Erde nimmt Wasser schneller auf.
Гу́бка впи́тывает во́ду.
Ein Schwamm saugt Wasser auf.
Заболонь дерева легко впитывает влагу.
Das Splintholz des Baumes nimmt leicht Feuchtigkeit auf.
Сухо́й песо́к впи́тывает во́ду.
Trockener Sand saugt Wasser auf.
Э́та промока́шка очень хорошо впи́тывает чернила.
Dieses Löschpapier saugt Tinte sehr gut auf.

Imperativ
ты	впи́тывай
вы	впи́тывайте

Aktiv Präsens	впи́тывающий	absorbierend, saugfähig
Aktiv Vergangenheit	впи́тывавший	absorbierend, aufsaugend, einsaugend
Passiv Präsens	впи́тываемый	aufsaugbar, absorbierbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	впи́тывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	впитывав впитывавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtVerbgruppen freischalten