во́льная

Nomenweiblichbelebtunzählbar

1.
Freibrief, Freilassungsurkundehistory
Ба́рин дал ему во́льную.
Der Gutsherr gab ihm den Freibrief.
Historisch; von вольная грамота. Bezeichnet die Urkunde, mit der ein Gutsherr einen Leibeigenen freiließ.
2.
(selten) Freiehistory
Она́ была́ во́льная, а не крепостна́я.
Sie war eine Freie, keine Leibeigene.
Substantiviertes feminines Adjektiv; historisch.

Beispiele

В архиве нашли вольную, подписанную в 1850 году.
Im Archiv fand man einen 1850 unterzeichneten Freibrief.
Он много лет мечтал получить вольную.
Viele Jahre lang träumte er davon, seine Freiheit zu erhalten.
Помещик дал старому слуге вольную.
Der Gutsbesitzer gab seinem alten Diener den Freibrief.