возрожде́ние

weniger häufig #8484

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Wiedergeburt, Wiederaufleben, Erneuerung
Сейча́с наблюда́ется возрожде́ние интере́са к наро́дной му́зыке.
Zurzeit gibt es ein Wiederaufleben des Interesses an Volksmusik.
Von Nationen, Traditionen, Interesse, der Wirtschaft usw.
2.
Renaissancehistory
Он изуча́ет иску́сство эпо́хи Возрожде́ния.
Er studiert die Kunst der Renaissance.
Meist großgeschrieben: эпоха Возрождения 'die Renaissance'.

Beispiele

Эмилио де Кавальери — компози́тор эпо́хи Возрождения.
Emilio di Cavalieri war ein Komponist der Renaissance.
Вам нра́вится иску́сство эпо́хи Возрождения?
Gefällt Ihnen die Kunst der Renaissance?
В эпо́ху Возрождения па́пская резиде́нция ненадолго перее́хала в Авиньон, прежде чем верну́лась обратно в Рим.
Während der Renaissance verlegte der Sitz des Papsttums vorübergehend nach Avignon, bevor er wieder nach Rom zurückverlegt wurde.
Это гуманистическое движение возникло в эпоху Возрождения.
Diese humanistische Bewegung entstand in der Renaissance.
Обмирщение культуры началось ещё в эпоху Возрождения.
Die Säkularisierung der Kultur begann bereits in der Renaissance.
Идеи гуманизма распространились в эпоху Возрождения.
Die Ideen des Humanismus verbreiteten sich in der Renaissance.
Эпо́ха Средневеко́вья уступи́ла ме́сто Возрождению.
Die Epoche des Mittelalters machte der Renaissance Platz.
Средневеко́вье уступи́ло ме́сто эпо́хе Возрождения.
Das Mittelalter machte der Renaissance Platz.