водоре́з

selten #51921Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Wellenbrecher, Vorstevennautical
Водоре́з корабля́ рассека́л волны́.
Der Vorsteven des Schiffes durchschnitt die Wellen.
Fachsprachlich: der keilförmige Teil eines Bugs oder Brückenpfeilers, der das Wasser teilt.

Beispiele

Нос корабля называют водорезом, он режет волны.
Der Bug eines Schiffs wird als Wellenbrecher bezeichnet; er schneidet durch die Wellen.
Мастер выточил новый водорез для катера.
Der Handwerker fertigte einen neuen Wellenbrecher für das Motorboot an.
Водорез лодки блестел на солнце.
Der Wellenbrecher des Boots glänzte in der Sonne.