вня́вший
PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von внять
- 1.
der beachtet hat, der verstanden hat, der gehört hat
Только тот, кто внял совету, избежал опасности.
Nur der, der den Rat beachtet hatte, entging der Gefahr.
Beispiele
Внявший предупреждению капитан изменил курс корабля.
Der Kapitän, der die Warnung beachtet hatte, änderte den Kurs des Schiffes.
Внявший советам врача пациент быстро поправился.
Der Patient, der den Rat des Arztes befolgt hatte, erholte sich schnell.
Deklination
| вня́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий вня́вший | -ая вня́вшая | -ее вня́вшее | -ие вня́вшие |
| Gen.Genitive | -его вня́вшего | -ей вня́вшей | -его вня́вшего | -их вня́вших |
| Dat.Dative | -ему вня́вшему | -ей вня́вшей | -ему вня́вшему | -им вня́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий вня́вшего вня́вший | -ую вня́вшую | -ее вня́вшее | -их -ие вня́вших вня́вшие |
| Inst.Instrumental | -им вня́вшим | -ей -ею вня́вшей вня́вшею | -им вня́вшим | -ими вня́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем вня́вшем | -ей вня́вшей | -ем вня́вшем | -их вня́вших |
