влеза́ющий
- 1.
hineinkletternd, hinaufkletternd, hineingelangend
Ребёнок, влеза́ющий на де́рево, был сча́стлив.
Das Kind, das auf den Baum kletterte, war glücklich.
Partizip Präsens Aktiv von «влезать», attributiv gebraucht.
- 2.
hineinpassend
Все кни́ги, влеза́ющие в рюкза́к, я взял с собо́й.
Ich nahm alle Bücher mit, die in den Rucksack hineinpassten.
Von Dingen, die in einen Behälter passen, oder von Kleidung.
- 3.
sich einmischend, zudringlich
Сосе́д, влеза́ющий в чужие разгово́ры, раздража́л всех.
Der Nachbar, der sich immer in fremde Gespräche einmischte, irritierte alle.
Umgangssprachlich und abwertend.
Beispiele
Deklination
| влеза́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий влеза́ющий | -ая влеза́ющая | -ее влеза́ющее | -ие влеза́ющие |
| Gen.Genitive | -его влеза́ющего | -ей влеза́ющей | -его влеза́ющего | -их влеза́ющих |
| Dat.Dative | -ему влеза́ющему | -ей влеза́ющей | -ему влеза́ющему | -им влеза́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий влеза́ющего влеза́ющий | -ую влеза́ющую | -ее влеза́ющее | -их -ие влеза́ющих влеза́ющие |
| Inst.Instrumental | -им влеза́ющим | -ей -ею влеза́ющей влеза́ющею | -им влеза́ющим | -ими влеза́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем влеза́ющем | -ей влеза́ющей | -ем влеза́ющем | -их влеза́ющих |
Kurzformen
-Wortfamilieвлеза́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
