вка́чивать
selten #48319
- 1.
hineinpumpen, einspritzen
Насо́сы вка́чивали во́ду в цисте́рны.
Die Pumpen pumpten Wasser in die Tanks.
Unvollendeter Aspekt; vollendet вкачать.
- 2.
hineinstecken (Geld), investieren, hineinpumpen (Geld)
Прави́тельство вка́чивает огро́мные деньги в но́вую инфраструкту́ру.
Die Regierung steckt riesige Summen Geld in die neue Infrastruktur.
Bildlich und umgangssprachlich.
Nutzungs-Info
что? во что? куда?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | вка́чиваю | бу́ду вка́чивать |
| ты | вка́чиваешь | бу́дешь вка́чивать |
| он/она́/оно́ | вка́чивает | бу́дет вка́чивать |
| мы | вка́чиваем | бу́дем вка́чивать |
| вы | вка́чиваете | бу́дете вка́чивать |
| они́ | вка́чивают | бу́дут вка́чивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вка́чивай |
| вы | вка́чивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вка́чивал |
| weiblich | вка́чивала |
| sächlich | вка́чивало |
| plural | вка́чивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | einpumpend, einspritzend, einflößend, zuführend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | einpumpend, hineinpumpend, injizierend | |
| Passiv Präsens | eingepumpt, injiziert | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | вкачивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вкачивав вкачивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвка́чиватьPRO
- пока́чиваниеRollen
- пока́чиватьсяschaukeln; wanken; wackeln
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вка́чивать | в- | hineinpumpen; hineinstecken (Geld) |
| выка́чивать | вы- | auspumpen |
| зака́чивать | за- | hochladen; hineinpumpen |
| нака́чивать | на- | aufpumpen; Muskeln aufbauen; einflößen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
