Unvollendet валя́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet поваля́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
sich wälzen, umherliegen(валя́ться)
Beispiel: Довольно вам валяться, пойдём погуляем - Schluss mit dem Herumliegen, gehen wir spazieren. - 2.
sich wälzen, umherliegen, sich wälzen(поваля́ться)
Beispiel: Собака повалялась по траве. - Der Hund wälzt sich im Gras. - 3.
rumgammeln
Beispiel: У тебя́ дел невпроворо́т, а ты всё валя́ешь - Du hast alle Hände voll zu tun, aber du lümmelst nur herum.
Nutzungs-Info
валя́ться: в чём?
поваля́ться: в чём?
Beispiele
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | валя́лся | поваля́лся |
| weiblich | валя́лась | поваля́лась |
| sächlich | валя́лось | поваля́лось |
| plural | валя́лись | поваля́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | валя́юсь |
| ты | валя́ешься |
| он/она́/оно́ | валя́ется |
| мы | валя́емся |
| вы | валя́етесь |
| они́ | валя́ются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду валя́ться | поваля́юсь |
| ты | бу́дешь валя́ться | поваля́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет валя́ться | поваля́ется |
| мы | бу́дем валя́ться | поваля́емся |
| вы | бу́дете валя́ться | поваля́етесь |
| они́ | бу́дут валя́ться | поваля́ются |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | валя́йся! | поваля́йся! |
| вы | валя́йтесь! | поваля́йтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | валя́ясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | валявшись | поваля́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
валя́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
поваля́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















