OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

валя́ться

-

поваля́ться

Unvollendet валя́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поваля́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

VerbreflexivC1

Übersetzung

  • 1.

    sich wälzen, umherliegen(валя́ться)

    Beispiel: Довольно вам валяться, пойдём погуляем - Schluss mit dem Herumliegen, gehen wir spazieren.
  • 2.

    sich wälzen, umherliegen, sich wälzen(поваля́ться)

    Beispiel: Собака повалялась по траве. - Der Hund wälzt sich im Gras.
  • 3.

    rumgammeln

    Beispiel: У тебя́ дел невпроворо́т, а ты всё валя́ешь - Du hast alle Hände voll zu tun, aber du lümmelst nur herum.

Nutzungs-Info

валя́ться: в чём?

поваля́ться: в чём?

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichваля́лсяповаля́лся
weiblichваля́ласьповаля́лась
sächlichваля́лосьповаля́лось
pluralваля́лисьповаля́лись

Präsens

 unvollendet
яваля́юсь
тываля́ешься
он/она́/оно́валя́ется
мываля́емся
вываля́етесь
они́валя́ются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду валя́тьсяповаля́юсь
тыбу́дешь валя́тьсяповаля́ешься
он/она́/оно́бу́дет валя́тьсяповаля́ется
мыбу́дем валя́тьсяповаля́емся
выбу́дете валя́тьсяповаля́етесь
они́бу́дут валя́тьсяповаля́ются

Imperative

unvollendetvollendet
тываля́йся!поваля́йся!
вываля́йтесь!поваля́йтесь!

Partizipien

Aktiv Präsens

валя́ющийся

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

валя́вшийся

поваля́вшийся

etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

валя́ясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

валявшись

поваля́вшись

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen