бря́кнуть

selten #28818

Verbvollendet unvollendet ist бря́кать

1.
klirren, klimpern, scheppern, bimmeln
Он бря́кнул ключа́ми в карма́не.
Er klimperte mit den Schlüsseln in der Tasche.
umgangssprachlich; mit Instrumental: чем?
2.
hinknallen, hinschmeißen, fallen lassen
Он бря́кнул су́мку на стол.
Er knallte die Tasche auf den Tisch.
umgangssprachlich; etwas schwer und geräuschvoll hinstellen
3.
herausplatzen, zur Unzeit sagen
Она́ бря́кнула глу́пость при всех.
Sie platzte vor allen mit einer Dummheit heraus.
umgangssprachlich; что?

Beispiele

Он взял чашку и брякнул её на стол.
Er nahm die Tasse und ließ sie geräuschvoll auf den Tisch fallen.
Не думая, я брякнул глупость на собрании.
Ohne nachzudenken, platzte mir in der Versammlung etwas Dummes heraus.
Мальчик брякнул ложкой по тарелке.
Der Junge ließ den Löffel auf den Teller klirren.

Imperativ
ты	бря́кни
вы	бря́кните

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	бря́кнувший	der/das geklirrt hat, der/das gepoltert hat, klirrend heruntergefallen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	бря́кнутый	verrückt, durchgeknallt, bescheuert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	бря́кнув брякнувши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
бря́кнуть	-	klirren; hinknallen; herausplatzen
бря́кнуться	-	mit einem Aufprall fallen; sich hinplumpsen lassen
набря́кнуть	на-	anschwellen; aufquellen

GesperrtVerbgruppen freischalten