Unvollendet бормота́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet пробормота́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
murmeln
(бормота́ть): про себя = vor sich hin
Nutzungs-Info
бормота́ть: что?
пробормота́ть: что?
Beispiele
- Бормо́чет себе что-то под нос.Er brummt etwas in den Bart.
- Она что-то бормо́чет сама́ себе.Sie murmelt vor sich hin.
- Сколько люде́й, столько и симпто́мов, - пробормота́л врач.„Wie viele Menschen es gibt, so viele Symptome gibt es auch“, murmelte der Arzt.
- Смущённый ма́льчик пробормота́л своё и́мя.Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | бормота́л | пробормота́л |
| weiblich | бормота́ла | пробормота́ла |
| sächlich | бормота́ло | пробормота́ло |
| plural | бормота́ли | пробормота́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | бормочу́ |
| ты | бормо́чешь |
| он/она́/оно́ | бормо́чет |
| мы | бормо́чем |
| вы | бормо́чете |
| они́ | бормо́чут |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду бормота́ть | пробормочу́ |
| ты | бу́дешь бормота́ть | пробормо́чешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет бормота́ть | пробормо́чет |
| мы | бу́дем бормота́ть | пробормо́чем |
| вы | бу́дете бормота́ть | пробормо́чете |
| они́ | бу́дут бормота́ть | пробормо́чут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | бормочи́! | пробормочи́! |
| вы | бормочи́те! | пробормочи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | бормоча́ | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | бормотав бормотавши | пробормота́в пробормотавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
бормота́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
пробормота́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















