боеви́к
- 1.
bewaffneter Kämpfer, Militanter, Freischärler, Kämpfermilitary
Боевики́ захвати́ли зда́ние вокза́ла.
Die bewaffneten Kämpfer besetzten das Bahnhofsgebäude.
Häufig in Nachrichten über Aufständische und paramilitärische Gruppen.
- 2.
Actionfilm, Actionstreifenfilm
Э́то лу́чший кана́дский боеви́к всех времён.
Das ist der beste kanadische Actionfilm aller Zeiten.
- 3.
(selten) Kassenschlager, Hit, Publikumserfolg
Э́та пье́са ста́ла боевико́м сезо́на.
Dieses Stück wurde zum Kassenschlager der Saison.
Etwas veraltet.
Beispiele
Боевики отказались разоружаться перед властями.
Die Kämpfer weigerten sich, sich vor den Behörden zu entwaffnen.
Мне понравился киносюжет нового боевика.
Mir hat die Handlung des neuen Actionfilms gefallen.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | боеви́к | боевики́ |
| Gen.Genitive | боевика́ | боевико́в |
| Dat.Dative | боевику́ | боевика́м |
| Acc.Accusative | боевика́ | боевико́в |
| Inst.Instrumental | боевико́м | боевика́ми |
| Prep.Prepositional | боевике́ | боевика́х |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
