би́ржа

Beispiele

• Акции, торгуемые на этой бирже, сильно упали.

  Die an dieser Börse gehandelten Aktien fielen stark.

• Цены на би́рже резко упа́ли.

  Die Börsenkurse fielen rapide.

• Эти акции котируют на московской бирже.

  Diese Aktien werden an der Moskauer Börse kotiert.

• Он был тем самым мастером, проворачивавшим сложные комбинации на бирже.

  Er war genau der Meister, der an der Börse komplizierte Transaktionen einfädelte.

• Компания выступает эмитентом акций на бирже.

  Das Unternehmen tritt an der Börse als Aktienemittent auf.

• Эти акции, котируемые на бирже, стоят очень дорого.

  Diese Aktien, die an der Börse notiert sind, sind sehr teuer.

• Токийская фондовая би́ржа показа́ла ре́зкое оживле́ние в конце́ дня.

  Die Tokioter Börse erholte sich am Ende des Tages deutlich.

• В тече́ние одного года фондовая би́ржа ру́хнула.

  Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.

• Котировавшиеся раньше акции исчезли с биржи.

  Die früher an der Börse notierten Aktien verschwanden von der Börse.

• Нью-Йоркская фондовая би́ржа закры́лась на десять дней.

  Die New Yorker Börse schloss für zehn Tage.