би́ржа

weniger häufig #8294

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Börse, Wertpapierbörsefinance
А́кции компа́нии упа́ли на би́рже.
Die Aktien des Unternehmens fielen an der Börse.
Häufig in Verbindungen: фондовая биржа (Wertpapierbörse), товарная биржа (Warenbörse).

Beispiele

Э́та компа́ния представлена на Пари́жской фондовой би́рже.
Dieses Unternehmen ist an der Pariser Börse notiert.
Мужчина, комиссионерствовавший на бирже, знал все хитрости торговли.
Der Mann, der als Kommissionär an der Börse tätig gewesen war, kannte alle Tricks des Handels.
Токийская фондовая би́ржа показа́ла ре́зкое оживле́ние в конце́ дня.
Die Tokioter Börse erholte sich am Ende des Tages deutlich.
Он потеря́л состоя́ние на би́рже.
Er verlor ein Vermögen an der Börse.
Компания выступает эмитентом акций на бирже.
Das Unternehmen tritt an der Börse als Aktienemittent auf.
В тече́ние одного года фондовая би́ржа ру́хнула.
Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.
Нью-Йоркская фондовая би́ржа закры́лась на десять дней.
Die New Yorker Börse schloss für zehn Tage.
Эти акции, котируемые на бирже, стоят очень дорого.
Diese Aktien, die an der Börse notiert sind, sind sehr teuer.