безуча́стие

Nomensächlichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#34534)

1.
Teilnahmslosigkeit, Gleichgültigkeit, Apathie, Passivität
Он слу́шал нас с по́лным безуча́стием.
Er hörte uns mit völliger Teilnahmslosigkeit zu.
Buchsprachlich; bezeichnet sowohl innere Kälte als auch fehlende Beteiligung.

Beispiele

Безучастие толпы удивило журналистов.
Die Teilnahmslosigkeit der Menge überraschte die Journalisten.
Его лицо выражало полное безучастие.
Sein Gesicht zeigte völlige Teilnahmslosigkeit.
Она смотрела на происходящее с безучастием.
Sie beobachtete das Geschehen teilnahmslos.